General Terms and Conditions of Sale of AROMSA GmbH

1 Validity of the Conditions of Sale

(1) Our General Terms and Conditions apply exclusively to our business relations with entrepreneurs and legal entities under public law. They shall also apply to all future business relations, even if they are not expressly agreed again.

(2) When placing an order, the purchaser acknowledges our General Terms and Conditions as solely binding and waives any later revocation.

(3) These terms and conditions shall be deemed accepted at the latest upon acceptance of our deliveries and services.

(4) References of the buyer to his terms and conditions are hereby contradicted. They shall not bind us even if we no longer expressly object to them in individual cases.

(5) Deviating terms and conditions of the purchaser shall only apply if they have been expressly confirmed by us in writing.

2 Offers, orders, self-delivery, deviations

(1) Our offers are always subject to confirmation until the order confirmation.

(2) Declarations of acceptance and all orders require our written or telephone confirmation to be legally effective.

(3) Orders for which fixed prices have not been expressly agreed shall be invoiced at our planned prices valid on the day of delivery plus value-added tax.

(4) We can accept orders of the buyer within a period of up to 1 week.

(5) We shall conclude our contracts with the Buyer exclusively subject to the correct and punctual delivery by our suppliers to ourselves. However, this shall only apply if and insofar as we are not responsible for the non-delivery, in particular if a congruent hedging transaction is concluded with our supplier. We will inform the buyer immediately about the non-availability of the service. Any consideration already rendered by the purchaser shall be refunded by us without delay.

(6) The customary deviations in quality and colour are permissible for the product to be delivered as well as for each raw material used by us.

3 Packaging, dispatch and transport

(1) Delivery shall be made either in disposable packaging, which shall not be invoiced and shall become the property of the Buyer, or in returnable packaging (V2A tanks, containers, crates, pallets, etc.). Returnable packaging shall be returned to us in perfect condition and carriage paid immediately after emptying or, depending on the agreement, shall be made available for collection.

(2) In the event of damage to or destruction of individual loaned packaging, the purchaser shall bear a corresponding proportion or the full replacement costs.

(3) Unless otherwise agreed, our deliveries shall be "ex works" or ex warehouse. The buyer bears the costs of shipment.

(4) The choice of the mode of dispatch is left to us, provided that the buyer has not expressly prescribed a special mode of dispatch. Shipment and transport are at the risk of the buyer.

(5) In the event of transport damage or shortfalls detected, the buyer shall be obliged to notify us immediately in writing and to submit to us appropriate certificates from the forwarding agent which prove the transport damage or shortfalls.

4 Framework agreements, term agreements

(1) Contract quantities and contract duration are binding for seller and buyer.

(2) Unless otherwise agreed in writing, call-offs from the quantity contract shall generally be made on a monthly basis, i.e. in the case of a contract term of twelve months, for example, one twelfth of the contract quantity shall be called-off per calendar month, whereby the minimum quantities specified in the contract shall be observed per call-off.

(3) In principle, call-offs should be made in writing.

(4) Unless other lead times have been agreed in writing for the provision of the goods, a minimum lead time of 10 (ten) working days between receipt of the call-off and provision of the goods shall be deemed to have been agreed; if terms of delivery are agreed which deviate from § 3 (3), the minimum lead time shall be extended accordingly depending on the selected means of transport and the usual duration of transport to the place of performance.

(5) The Seller may refuse to execute individual call-offs if and as long as the Buyer is in default of payment vis-à-vis the Seller.

(6) At the end of the contract term, the seller shall be released from his obligation to perform even if the buyer has not called off the contract quantity, not completely and/or not on time. Any further delivery after expiry of the contract shall always be subject to change without notice and shall not be deemed an implicit extension of the duration of the contract. This does not affect the seller's right to request the buyer, upon expiry of the contract and subject to a reasonable period of time, not to accept or not to accept in full any contract quantities called off at any time. If the buyer does not call off the remaining quantity from the contract within the grace period, the seller may also claim damages for non-performance in addition to his claim for performance.

(7) The seller is obliged to ensure that the goods are manufactured or procured and made available on time and bears the procurement risk to this extent. However, his liability shall be limited to intent and negligence and shall therefore be excluded if the non-performance or untimely performance is due to reasons which are not related to the nature of the debt as generic debt or which are not attributable to the seller's sphere of business. In addition to cases of force majeure, this shall also apply if, as a result of unforeseeable circumstances or circumstances beyond the Seller's control, obstacles to performance arise which make it unreasonably difficult for the Seller to procure, e.g. in the event of a blockade or lockout of a production and/or processing site.

(8) If a legal norm comes into force after the conclusion of the contract and this leads to an increase in import duties with effect for the agreed delivery time or a part of this time and if as a result the verifiable expenses of the seller increase, the purchase price changes accordingly by this increase amount. For the purposes of this provision, import duties include customs duties, levies and excise duties.

5 Notices of defects and warranties

(1) The purchaser is obliged to inspect the delivered goods immediately for obvious defects, in particular also for obvious shortfalls or damage, and to notify us in writing of these immediately, but at the latest within 10 working days of receipt of the goods. The timely dispatch of the notice of defects shall suffice to meet the deadline.

(2) In the case of non-obvious (hidden) defects, the purchaser is obliged to notify us in writing of these defects after their discovery, at the latest, however, within the limitation period pursuant to § 7. The purchaser shall bear the burden of proof for all prerequisites, in particular for the existence of the defect, for the time at which the defect was discovered and for the timeliness of the notice of defect.

(3) If the buyer fails to make the aforementioned complaints, our liability for defects shall be excluded. Samples of the goods complained about shall be attached to the notifications of defects.

(4) If the goods are defective, we reserve the right, at our discretion, to remedy the defect first by subsequent delivery or repair (subsequent performance). In the event of subsequent performance, we shall be obliged to bear all expenses necessary for this purpose, in particular transport, travel, labour and material costs, insofar as these are not increased by the fact that the object of sale has been taken to a place other than the place of destination.

(5) If the supplementary performance fails, is impossible, is seriously and finally refused by us or is unreasonable for the buyer or if a period to be set by the buyer for the supplementary performance has expired without success or is dispensable according to the legal regulations, the buyer is entitled, at his option, to reduce the purchase price (reduction) or to demand the rescission of the contract (withdrawal). The purchaser's claim to delivery of a defect-free item shall lapse upon declaration of withdrawal or demand for a reduction of the purchase price. Claims of the buyer for damages or compensation of futile expenses are only granted within the scope of the following § 6, otherwise they are excluded.

(6) The limitation period for claims based on defects of the goods is 1 year from delivery of the goods to the buyer.

(7) The buyer cannot derive any rights from defects which do not or only insignificantly impair the value or the suitability of the goods for the use recognisable to us.

(8) The minimum durability dates stated by us are not expiration dates.

(9) We can only confirm the quality and thus the suitability of our products for the purpose assumed by the purchaser if the purchaser has previously notified us in detail in writing of the type of processing and use and has guaranteed compliance therewith. Such confirmation shall only be regarded as a guarantee and assumption of liability if we expressly declare this in writing.

(10) Insofar as we issue mandatory instructions for use and storage, the buyer shall be responsible for all detrimental deviations from these.

6 Liability, exclusion of supplementary performance and withdrawal, performance period

(1) With the exception of those in paragraph (2) below. (4), our liability for damages or reimbursement of futile expenses in the event of breaches of duty is excluded irrespective of the legal nature of the asserted claim. This shall also apply if and insofar as breaches of duty by our legal representatives or vicarious agents exist.

(2) The exclusion of liability in the above paragraph (1). does not apply in the case of claims by the buyer based on the Product Liability Act, not in the case of injury to life, body or health attributable to us, not in the case of grossly negligent or intentional breaches of duty and not in the case of breach of a guarantee or essential contractual obligation and fraudulent intent. We shall be liable here in accordance with the statutory provisions. In the event of a breach of a material contractual obligation due to simple negligence, our liability shall, however, be limited to compensation for typical foreseeable damage.

(3) The buyer may only withdraw from the contract due to a breach of duty which is not based on a defect in the goods if the circumstance entitling the buyer to withdraw from the contract is due to a fault for which we are responsible. In the event of an insignificant breach of duty, rescission is excluded.

7 Statute of limitations

(1) All claims and rights of the purchaser - irrespective of the legal basis - shall become statute-barred one year after delivery of the goods. If the goods have not been delivered, the limitation period shall commence at the end of the year in which the claim arose. Shorter statutory limitation periods shall take precedence.

(2) Notwithstanding paragraph (1), the statutory limitation period shall apply in the following cases:

(3) For defect claims if we have fraudulently concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality,
- for recourse claims of the buyer within the framework of a supply chain,
- for claims for damages or claims for reimbursement of futile expenses arising from injury to life, limb or health,
- for other claims for damages or claims for reimbursement of futile expenses due to an intentional or grossly negligent breach of duty,
- for claims under the Product Liability Act,
- for claims for damages or claims for reimbursement of futile expenses arising from the breach of other essential contractual obligations.

8 Delivery and performance time, force majeure

(1) Delivery dates and deadlines which can be agreed as binding or non-binding must be stated in writing.

(2) We shall be entitled to make partial deliveries and/or render partial services.

(3) We are not responsible for delays in delivery and performance due to force majeure. Events of force majeure entitle us to postpone delivery for the duration of the hindrance and a start-up period measured in terms of time or to withdraw from the contract in whole or in part because of the part not yet fulfilled. Strikes, lock-outs, mobilization, war, blockades, export and import bans and other sovereign interventions shall be deemed equivalent to force majeure, regardless of whether they affect us or our supplier. We must inform our buyer immediately of the occurrence of an event of force majeure that will impede an imminent delivery. If the hindrance lasts longer than two months, the buyer can withdraw from the contract after setting a reasonable grace period with regard to the part of the delivery not yet fulfilled. To this extent, advance payments already made by the buyer will be refunded to the buyer without delay.

(4) Call-offs and orders for individual partial deliveries shall be made in such a way that we are able to manufacture, fill and deliver in accordance with the contract.

(5) In the case of contract work, it is assumed that the necessary primary materials are made available to us in good time, free domicile and in suitable quality. If these conditions are not met, we shall be entitled to extend the delivery period or withdraw from the contract and/or demand compensation.

9 Retention of title

(1) The delivered goods shall remain our property until full payment of all claims arising from the business relationship between us and the purchaser. The inclusion of individual claims in a current account as well as the balancing and recognition thereof shall not affect the retention of title. Payment shall be deemed to have been made only upon receipt of the equivalent value by us.

(2) The buyer is entitled to resell the reserved goods in the normal course of business. However, he is not permitted to pledge or transfer the reserved goods by way of security. The buyer is obliged to secure our rights in the case of resale of reserved goods on credit.

(3) The purchaser is obliged to treat the reserved goods with care and to store them properly. In particular, the purchaser is obliged to insure these sufficiently at replacement value against fire, water and theft at his own expense.

(4) The purchaser hereby assigns to us his claims arising from the resale of the reserved goods; we accept this assignment. Irrespective of the assignment and our right of collection, the purchaser is entitled to collection as long as he fulfils his obligations towards us and does not fall into financial collapse.

(5) If the reserved goods are resold together with other goods, regardless of whether without or after processing, combination, mixing or blending, the advance assignment agreed above shall only apply to the amount of the invoice value of the reserved goods which are resold together with the other goods. Upon request, the buyer shall provide us with the information required for collection regarding the assigned claims and disclose the assignment to the debtors.

(6) The purchaser must inform us immediately of any enforcement measures taken by third parties against the reserved goods or claims assigned in advance, handing over the documents necessary for an intervention. Any costs of interventions shall be borne by the buyer.

(7) In the event of breach of contract by the purchaser, in particular default in payment, we shall be entitled to withdraw from the contract and demand the return of the reserved goods.

(8) We undertake to release the securities to which we are entitled in accordance with the above provisions at our discretion at the request of the purchaser to the extent that their value exceeds the claims to be secured by 15% or more.

10 Terms of Payment, Default, Right of Retention

(1) The buyer is obliged to pay our invoices immediately after receipt of invoice and delivery without deduction. If the buyer does not pay on time, we shall be entitled to demand the statutory interest on arrears.

(2) We shall be entitled, despite any provisions of the buyer to the contrary, to first set off payments against the buyer's older debts. If costs and interest have already been incurred, we shall be entitled to offset these payments first against the costs, then against the interest and finally against the principal performance.

(3) A payment shall only be deemed to have been made when we can dispose of the amount. In the case of cheques, payment shall not be deemed to have been made until the cheque has been cashed. In the event of agreed collection by direct debit, payment shall not be deemed to have been made until we have irrevocably been able to dispose of the amount. The submission of bills of exchange requires our consent. They shall only be accepted on account of payment and subject to their discountability.

(4) If the purchaser does not meet his payment obligations, in particular if he does not honour a cheque, revokes a payment made by direct debit or suspends his payments, or if we become aware of other circumstances which call the creditworthiness of the purchaser into question, we shall be entitled to demand payment of the entire remaining debt, even if we have accepted cheques.

(5) The buyer is not entitled to a right of retention from earlier and other business transactions or business relations.

(6) Offsetting against counterclaims is only permissible to the extent that these have been acknowledged by us and are due for payment or have been legally established.

11 Place of Jurisdiction, Place of Performance

(1) Place of performance for all obligations arising from the contractual relationship is Emmerich am Rhein.

(2) The place of jurisdiction for all legal disputes arising from the contractual relationship as well as from its creation and effectiveness shall be Emmerich am Rhein or, at our option, the general place of jurisdiction of the purchaser.

(3) The contractual relationship shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of all international and supranational (contractual) legal systems, in particular the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

12 Data protection

We store and process data and information that are transmitted and made known to us in the course of our cooperation within the framework of admissibility in accordance with the applicable statutory provisions, in particular the Data Protection Act.

13 Amendments to the Contract / Final Provisions

Additional or deviating agreements from the above provisions must be made in writing. This shall also apply to the amendment of the written form clause. In the event that individual provisions become invalid or void, the remaining provisions shall remain unaffected

Allgemeine Verkaufsbedingungen der Firma AROMSA GmbH

1 Geltung der Verkaufsbedingungen

(1) Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich für unsere Geschäftsbeziehungen mit Unternehmen und juristischen Personen des öffentlichen Rechts. Sie gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden.

(2) Bei Erteilung eines Auftrages erkennt der Käufer unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter Verzicht auf einen späteren Widerruf als allein verbindlich an.

(3) Spätestens mit der Entgegennahme unserer Lieferungen und Leistungen gelten diese Bedingungen als angenommen.

(4) Hinweisen des Käufers auf seine Geschäftsbedingungen wird hiermit widersprochen. Sie verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir im Einzelfall nicht mehr ausdrücklich widersprechen.

(5) Abweichende Bedingungen des Käufers gelten nur dann, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich bestätigt werden.

2 Angebote, Bestellungen, Selbstbelieferung, Abweichungen

(1) Unsere Angebote sind bis zur Auftragsbestätigung stets freibleibend.

(2) Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit unserer schriftlichen oder fernmündlichen Bestätigung.

(3) Aufträge, für die nicht ausdrücklich feste Preise vereinbart sind, werden zu unseren am Tag der Lieferung gültigen Planpreisen zuzüglich Umsatzsteuer berechnet.

(4) Bestellungen des Käufers können wir innerhalb einer Frist von bis zu 1 Woche annehmen.

(5) Wir schließen unsere Verträge mit dem Käufer ausschließlich unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch unsere Lieferanten. Dies gilt aber nur, wenn und soweit die Nichtlieferung von uns nicht zu vertreten ist, insbesondere bei Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit unserem Lieferanten. Wir informieren den Käufer unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit der Leistung. Die vom Käufer eventuell bereits erbrachte Gegenleistung wird von uns unverzüglich zurückerstattet.

(6) Für das zu liefernde Produkt sowie für jeden von uns eingesetzten Rohstoff sind die handelsüblichen Abweichungen in Beschaffenheit und Farbe zulässig.

3 Verpackung, Versand und Transport

(1) Die Lieferung erfolgt entweder in Einweg-Verpackungen, die nicht berechnet und Eigentum des Käufers werden oder in Leihverpackungen (V2A-Tanks, Behälter, Kisten, Paletten und dergl.). Leihverpackungen sind unverzüglich nach Entleerung an uns in einwandfreiem Zustand frachtfrei zurückzusenden bzw. je nach Vereinbarung zur Abholung bereitzustellen.

(2) Im Falle der Beschädigung oder Zerstörung einzelner Leihverpackungen trägt der Käufer einen entsprechenden Anteil bzw. die vollen Wiederbeschaffungskosten.

(3) Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgen unsere Lieferungen „ex works“ bzw. ab Lager. Der Käufer trägt die Kosten der Versendung.

(4) Die Wahl der Versandart bleibt, sofern der Käufer keine besondere Versandart ausdrücklich vorgeschrieben hat, uns überlassen. Versand und Transport erfolgen auf Gefahr des Käufers.

(5) Bei festgestellten Transportschäden oder Fehlmengen ist der Käufer verpflichtet, uns unverzüglich hiervon schriftlich zu unterrichten und uns entsprechende Bescheinigungen des Spediteurs vorzulegen, die die Transportschäden oder Fehlmengen belegen.

4 Rahmenverträge, Laufzeitverträge

(1) Vertragsmengen und Vertragslaufzeit sind für Verkäufer und Käufer verbindlich.

(2) Sofern keine abweichende Regelung schriftlich vereinbart ist, sind Abrufe aus dem Mengenkontrakt grundsätzlich auf Monatsbasis vorzunehmen, d. h. bei z.B. zwölfmonatiger Kontraktlaufzeit ist pro Kalendermonat ein Zwölftel der Kontraktmenge abzurufen, wobei die im Kontrakt festgelegten Mindestmengen je Abruf zu beachten sind.

(3) Abrufe sollten grundsätzlich schriftlich erfolgen.

(4) Sofern für die Bereitstellung der Ware keine abweichenden Vorlaufzeiten schriftlich vereinbart sind, gilt eine Mindestvorlaufzeit von 10 (zehn) Werktagen zwischen Eingang des Abrufs und Bereitstellung der Ware als vereinbart; bei Vereinbarung von Lieferbedingungen, die von § 3 Abs. (3) ab - weichen, verlängert sich die Mindestvorlaufzeit in Abhängigkeit von dem ausgewählten Transportmittel und der gewöhnlichen Transportdauer zum Erfüllungsort entsprechend.

(5) Der Verkäufer darf die Ausführung von Einzelabrufen verweigern, wenn und solange sich der Käufer im Zahlungsverzug gegenüber dem Verkäufer befindet.

(6) Mit Ende der Kontraktlaufzeit wird der Verkäufer auch dann von seiner Leistungspflicht frei, wenn der Käufer die Kontraktmenge nicht, nicht vollständig und/oder nicht rechtzeitig abgerufen hat. Die Weiterbelieferung nach Ablauf des Kontrakts erfolgt stets freibleibend und gilt nicht als stillschweigende Verlängerung der Kontraktdauer. Unberührt hiervon bleibt das Recht des Verkäufers, den Käufer bei Kontraktablauf unter angemessener Fristsetzung zur Abnahme nicht oder nicht voll - ständig abgerufener Kontraktmengen aufzufordern. Sollte der Käufer die Restmenge aus dem Kontrakt nicht innerhalb der Nachfrist abrufen, so kann der Verkäufer neben seinem Erfüllungsanspruch auch Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen.

(7) Der Verkäufer ist verpflichtet, für die rechtzeitige Herstellung oder Beschaffung und Bereitstellung der Ware zu sorgen und trägt insoweit das Beschaffungsrisiko. Seine Haftung ist jedoch auf Vorsatz und Fahrlässigkeit beschränkt und scheidet folglich aus, wenn die Nichterfüllung oder nicht rechtzeitige Erfüllung auf Gründen beruht, die nicht mit der Eigenart der Schuld als Gattungsschuld zusammenhängen oder die nicht dem Geschäftskreis des Verkäufers zuzuordnen sind. Neben den Fällen höherer Gewalt ist dies auch gegeben, wenn infolge nicht vorhersehbarer oder nicht vom Verkäufer beherrschbarer Umstände Leistungshindernisse eintreten, die dem Verkäufer die Beschaffung unzumutbar erschweren, z.B. bei Blockade oder Aussperrung eines Produktions- und/ oder Verarbeitungsstandorts.

(8) Tritt nach Abschluss des Vertrages eine Rechtsnorm in Kraft und führt dies zu einer Erhöhung von Einfuhrabgaben mit Wirkung für die vereinbarte Lieferzeit oder einen Teil dieser Zeit und erhöhen sich infolgedessen die nachweislichen Aufwendungen des Verkäufers, so ändert sich der Kaufpreis entsprechend um diesen Erhöhungsbetrag. Zu den Einfuhrabgaben im Sinne dieser Bestimmung gehören der Zoll, die Abschöpfung und die Verbrauchssteuern.

5 Mängelrügen und Gewährleistungen

(1) Der Käufer ist verpflichtet, die angelieferten Waren unverzüglich auf offensichtliche Mängel, insbesondere auch auf offensichtliche Fehlmengen oder Beschädigungen, zu untersuchen und diese unverzüglich, spätestens aber innerhalb von 10 Werktagen nach Erhalt der Ware, uns gegenüber schriftlich zu rügen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung der Mängelrüge.

(2) Bei nicht offensichtlichen (verborgenen) Mängeln ist der Käufer verpflichtet, diese nach ihrer Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb der Verjährungsfrist gem. § 7, uns gegenüber schriftlich zu rügen. Dem Käufer obliegt die Beweislast für alle Voraussetzungen, insbesondere für das Vor - liegen des Mangels, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.

(3) Unterlässt der Käufer die vorstehend bestimmten Rügen, ist unsere Haftung für Mängel aus - geschlossen. Den Mängelanzeigen sind Proben der beanstandeten Ware beizufügen.

(4) Ist die Ware mangelhaft, behalten wir uns vor, den Mangel nach unserer Wahl zunächst durch Nachlieferung oder Nachbesserung (Nacherfüllung) zu beheben. Im Falle der Nacherfüllung sind wir verpflichtet, alle zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Orte als dem Bestimmungsort verbracht wurde.

(5) Schlägt die Nacherfüllung fehl, ist sie unmöglich, wird sie insgesamt von uns ernsthaft und endgültig verweigert oder ist sie für den Käufer unzumutbar oder eine für die Nacherfüllung vom Käufer zu setzende Frist erfolglos abgelaufen bzw. nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich, so ist der Käufer berechtigt, nach seiner Wahl den Kaufpreis herabzusetzen (Minderung) oder die Rückgängigmachung des Vertrages zu verlangen (Rücktritt). Mit Erklärung des Rücktritts bzw. Verlangen der Minderung entfällt der Anspruch des Käufers auf Lieferung einer mangelfreien Sache. Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen werden nur im Rahmen des nachfolgenden § 6 gewährt, im Übrigen sind sie ausgeschlossen.

(6) Die Verjährungsfrist für Ansprüche, die auf Mängeln der Ware beruhen, beträgt 1 Jahr ab Ablieferung der Ware an den Käufer.

(7) Aus Mängeln, die den Wert oder die Tauglichkeit der Ware zu dem für uns erkennbaren Gebrauch nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigen, kann der Käufer keine Rechte herleiten.

(8) Bei den von uns angegebenen Mindesthaltbarkeitsdaten handelt es sich nicht um Verfallsdaten.

(9) Nur wenn der Käufer die Art der Verarbeitung und Verwendung vorher schriftlich detailliert mitteilt und deren Einhaltung garantiert, können wir die Beschaffenheit und damit die Eignung unserer Produkte für den vom Käufer vorausgesetzten Zweck bestätigen. Eine solche Bestätigung gilt nur dann als Garantie und Haftungsübernahme, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich erklären.

(10) Soweit wir zwingende Verwendungs- und Lagervorschriften erteilen, sind alle nachteiligen Abweichungen hiervon vom Käufer zu vertreten.

6 Haftung, Ausschluss von Nacherfüllung und Rücktritt, Leistungsfrist

(1) Mit Ausnahme der in nachfolgender Abs. (2). geregelten Tatbestände ist unsere über die Mängelhaftung gem. vorstehendem § 5 Abs. (4) hinausgehende Haftung auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen bei Pflichtverletzungen ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen. Dies gilt auch, wenn und soweit Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen vorliegen.

(2) Der Haftungsausschluss in vorstehender Abs. (1). gilt nicht bei Ansprüchen des Käufers aufgrund des Produkthaftungsgesetzes, nicht im Falle der uns zurechenbaren Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nicht bei grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzungen und nicht für den Fall der Verletzung einer Garantie oder wesentlichen Vertragspflicht sowie bei Arglist. Hier haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Im Fall der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch einfache Fahrlässigkeit ist unsere Haftung jedoch auf Ersatz des typischen vorhersehbaren Schadens begrenzt.

(3) Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht auf einem Mangel der Ware beruht, kann der Käufer nur zurücktreten, wenn der zum Rücktritt berechtigende Umstand auf einem von uns zu vertretenden Verschulden beruht. Bei unerheblicher Pflichtverletzung ist ein Rücktritt ausgeschlossen.

7 Verjährung

(1) Alle Ansprüche und Rechte des Käufers – gleich aus welchem Rechtsgrund – verjähren in einem Jahr ab Ablieferung der Ware. Ist es nicht zur Ablieferung der Ware gekommen, beginnt die Verjährung mit dem Schluss des Jahres, in welchem der Anspruch entstanden ist. Kürzere gesetzliche Verjährungsfristen gehen vor.

(2) Abweichend von Abs. (1) gilt in folgenden Fällen die gesetzlich vorgesehene Verjährungsfrist:

(3) Für Mängelansprüche, wenn wir den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit übernommen haben,
- für Rückgriffsansprüche des Käufers im Rahmen einer Lieferkette,
- für Schadensersatzansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
- für sonstige Schadensersatzansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen aufgrund einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung,
- für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz,
- für Schadensersatzansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen aus der Verletzung sonstiger wesentlicher Vertragspflichten.

8 Liefer- und Leistungszeit, Höhere Gewalt

(1) Liefertermine und Fristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, sind schriftlich anzugeben.

(2) Wir sind zu Teillieferungen und/oder Teilleistungen berechtigt.

(3) Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt haben wir nicht zu vertreten. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und eine an - gemessene Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. Der höheren Gewalt stehen Streik, Aussperrung, Mobilmachung, Krieg, Blockade, Aus- und Einfuhrverbote und sonstige hoheitliche Eingriffe gleich, und zwar einerlei, ob sie bei uns oder unserem Lieferanten eintreten. Vom Eintritt eines Ereignisses der höheren Gewalt, dass eine bevorstehende Lieferung behindern wird, haben wir unseren Käufer unverzüglich zu benachrichtigen. Dauert die Behinderung länger als zwei Monate, kann der Käufer nach angemessener Nachfristsetzung hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils der Lieferung vom Vertrag zurücktreten. Insofern bereits von ihm geleistete Vorschusszahlungen werden dem Käufer unverzüglich erstattet.

(4) Abrufe und Bestellungen einzelner Teillieferungen sind so vorzunehmen, dass uns eine vertragsgemäße Herstellung, Abfüllung und Lieferung möglich ist.

(5) Bei Lohnarbeiten wird vorausgesetzt, dass uns die erforderlichen Vormaterialien rechtzeitig frei Haus und in geeigneter Qualität zur Verfügung gestellt werden. Bei Nichterfüllung dieser Voraussetzungen sind wir berechtigt, die Lieferfrist zu verlängern oder vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadensersatz zu verlangen.

9 Eigentumsvorbehalt

(1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung zwischen uns und dem Käufer unser Eigentum. Die Einstellung einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung sowie die Saldoziehung und deren Anerkennung berührt den Eigentumsvorbehalt nicht. Als Bezahlung gilt erst der Eingang des Gegenwerts bei uns.

(2) Der Käufer ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im normalen Geschäftsverkehr berechtigt. Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware ist ihm jedoch nicht gestattet. Der Käufer ist verpflichtet, unsere Rechte beim Weiterverkauf von Vorbehaltsware auf Kredit zu sichern.

(3) Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und ordnungsgemäß zu lagern. Insbesondere ist der Käufer verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern.

(4) Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt er schon jetzt an uns ab; wir nehmen diese Abtretung an. Ungeachtet der Abtretung und unseres Einziehungsrechts ist der Käufer zur Einziehung solange berechtigt, als er seinen Verpflichtungen uns gegenüber nachkommt und nicht in Vermögensverfall gerät.

(5) Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren, und zwar gleich, ob ohne oder nach Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung weiterveräußert, so gilt die oben vereinbarte Vorausabtretung nur in Höhe des Fakturen-Wertes der Vorbehaltsware, die zusammen mit den anderen Waren weiterveräußert wird. Auf Verlangen hat der Käufer uns die zur Einziehung erforderlichen Angaben über die abgetretenen Forderungen zu machen und den Schuldnern die Abtretung offen zu legen.

(6) Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in die im Voraus ab - getretenen Forderungen hat der Käufer uns unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten. Etwaige Kosten von Interventionen trägt der Käufer.

(7) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Vorbehaltsware herauszuverlangen.

(8) Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherungen nach unserer Wahl auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 15% oder mehr übersteigt.

10 Zahlungsbedingungen, Verzug, Zurückbehaltungsrecht

(1) Der Käufer ist verpflichtet, unsere Rechnungen sofort nach Rechnungserhalt und Lieferung ohne Abzug zu bezahlen. Zahlt der Käufer nicht rechtzeitig, sind wir berechtigt, die gesetzlich vorgesehenen Verzugszinsen zu verlangen.

(2) Wir sind berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Käufers, Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so sind wir berechtigt, diese Zahlungen zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen.

(3) Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen können. Im Falle von Schecks gilt Zahlung erst dann als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst wird. Im Falle von vereinbartem Einzug im Lastschriftverfahren gilt Zahlung erst dann als erfolgt, wenn wir unwiderruflich über den Betrag verfügen können. Die Hereingabe von Wechseln bedarf unserer Zustimmung. Ihre Annahme erfolgt nur zahlungshalber und vorbehaltlich ihrer Diskontfähigkeit.

(4) Wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, insbesondere einen Scheck nicht einlöst, eine im vereinbarten Lastschriftverfahren erfolgte Zahlung widerruft oder seine Zahlungen einstellt, oder wenn uns andere Umstände bekannt werden, welche die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, so sind wir berechtigt, die gesamte Restschuld fällig zu stellen, auch wenn wir Schecks angenommen haben.

(5) Ein Zurückbehaltungsrecht aus früheren und anderen Geschäften oder Geschäftsverbindungen steht dem Käufer nicht zu.

(6) Die Aufrechnung mit Gegenforderungen ist nur insoweit zulässig, sofern diese von uns anerkannt und zur Zahlung fällig oder rechtskräftig festgestellt sind.

11 Gerichtsstand, Erfüllungsort

(1) Erfüllungsort für alle Verbindlichkeiten aus dem Vertragsverhältnis ist Emmerich am Rhein.

(2) Der Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis sowie über sein Entstehen und seine Wirksamkeit ergebenden Rechtsstreitigkeiten ist Emmerich am Rhein oder nach unserer Wahl der allgemeine Gerichtstand des Käufers.

(3) Das Vertragsverhältnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-) Rechtsordnungen, insbesondere des UN-Kaufrechts.

12 Datenschutz

Im Rahmen der Zulässigkeit nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere nach dem Datenschutzgesetz, speichern und verarbeiten wir Daten und Informationen, die uns im Zuge der Zusammenarbeit übermittelt und bekannt werden.

13 Vertragsänderungen / Schlussbestimmungen

Zusätzliche oder abweichende Vereinbarungen von vorstehenden Bestimmungen bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für die Abänderung der Schriftformklausel. Für den Fall, dass einzelne Bestimmungen unwirksam oder nichtig werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.